Dzysô je:10 maja 2008
Witôjtaż brateczno na starnach dolmôczów desktopù KDE
na kaszëbsczi jãzëk !
Przédnym zgrôwã tëch starnów je dolmaczënk desktopù KDE ë jegò kòòrdinacëjô, króm tegò nalezéta tuwò wãzłowatą wëdowiédzã ò wòlny soft-wôrze jaką nen téż je.
Mómë nôdzejã, że ùdô sã nama przëblëżëc wama kąsk nié le blós sóm pùlt KDE, le téż òperacjowé systemë Unix / Linux na jaczich je mòżno gò brëkòwac. Bądzemë baro rad z tegò jak jednô/jeden czë drëgô/drëdżi, dzãka tim starnom, przełômie stach przed Linuksã, chtëren dzãka ti ùdbie nacznie "gôdac" do waji pò kaszëbskù.
Chãtnëch do pòmòcë w dolmaczëniém proszëmë zazdrzec wprzód do dzélu dlô dolmôczów, bë pò zapòznaniém sã z prowôdnikã pisac ju dali do naju ze starnów łączbë.
Bratëczno dzãkùjemë
We would like to thank
- Данило Шеган / Danilo Šegan - https://launchpad.net/people/danilo
- Carlos Perelló Marín - http://www.ubuntu.com, http://carlos.pemas.net
- Krzysiek Lichota (kòòrdinatora polsczégò dolamczënkù KDE) - http://kdei18n-pl.sourceforge.net